Comment dire "sans danger" en espagnol
Le mot espagnol pour “sans danger” est “inofensivo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No tengas miedo, el perro es pequeño e inofensivo.
N'aie pas peur, le chien est petit et inoffensif.
Fue solo una broma inofensiva, no quería molestarte.
C'était juste une blague inoffensive, je ne voulais pas te déranger.
Muchos creen que este químico es inofensivo para el medio ambiente.
Beaucoup pensent que ce produit chimique est inoffensif pour l'environnement.
Changement de genre
N'oubliez pas de changer la dernière lettre en 'a' (inofensiva) lorsque vous décrivez quelque chose de féminin, comme 'una mentira' (un mensonge).
Ordre des mots
En espagnol, ce mot se place généralement après la chose que vous décrivez : dites 'un juego inofensivo' plutôt que 'un inofensivo juego'.
Piège orthographique
Erreur : “inoffensivo”
Correction : inofensivo (une seule lettre 'f' en espagnol !)
Erreur d'accord
Erreur : “Las serpientes son inofensivo.”
Correction : Las serpientes son inofensivas. (Le mot doit s'accorder en genre et en nombre avec le sujet féminin pluriel 'serpientes').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.