Comment dire "se diviser" en espagnol
Le mot espagnol pour “se diviser” est “fracturar” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1formal
groupes ou organisations
Exemples
El escándalo terminó por fracturar al partido político.
Le scandale a fini par diviser le parti politique.
La guerra civil fracturó la sociedad durante décadas.
La guerre civile a fracturé la société pendant des décennies.
Sujets abstraits
Lorsqu'il est utilisé de manière figurative, ce qui 'fracture' est souvent une idée ou un événement (par exemple, 'La crise a fracturé...'). La structure reste une phrase active normale. En français, la structure est similaire : 'La crise a divisé...'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.