Inklingo

Comment dire "seringue" en espagnol

Le mot espagnol pourseringueest agujaA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1

aguja

nounA1
Une aiguille à coudre argentée et brillante posée horizontalement sur une surface simple, prête à l'emploi.

Exemples

Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón.

J'ai perdu l'aiguille et maintenant je ne peux pas coudre le pantalon.

La enfermera va a usar una aguja muy pequeña para la inyección.

L'infirmière va utiliser une aiguille très petite pour l'injection.

Règle du nom féminin

Même si ce mot se termine par '-a' et suit la règle générale des mots féminins, n'oubliez pas d'utiliser l'article féminin 'la' ou 'una' devant. En français, 'aiguille' est féminin, tout comme en espagnol.

Confondre 'Aguja' et 'Alfiler'

Erreur :Utiliser 'aguja' pour une épingle droite (celle utilisée pour maintenir le tissu).

Correction : Utilisez 'alfiler' pour une épingle droite qui n'a pas d'œillet pour le fil. 'Aguja' est généralement pour la couture ou l'usage médical.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.