Comment dire "servi" en espagnol
Le mot espagnol pour “servi” est “servido” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!
La table est mise. Nous pouvons commencer à manger !
El plato principal fue servido con una salsa picante.
Le plat principal a été servi avec une sauce piquante.
No más postre, gracias. Estoy servido.
Plus de dessert, merci. J'ai assez mangé (Je suis satisfait).
L'accord est essentiel
Lorsque 'servido' est utilisé comme adjectif (généralement après 'estar' ou 'ser'), il doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit : 'servida' (féminin singulier), 'servidos' (masculin pluriel), 'servidas' (féminin pluriel). C'est similaire à l'accord en genre et en nombre des adjectifs en français.
Oublier le genre
Erreur : “La comida está servido.”
Correction : La comida está servida. (Puisque 'comida' est féminin, l'adjectif doit aussi être féminin, comme en français : 'la nourriture est servie').
Autres significations de “servido”
“servido” peut aussi signifier :
- utilisé avec 'haber' pour former les temps composés(A1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.