servido
“servido” signifie “servi” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
servi, mis
Aussi : satisfait
📝 En Action
La mesa está servida. ¡Podemos empezar a comer!
A2La table est mise. Nous pouvons commencer à manger !
El plato principal fue servido con una salsa picante.
B1Le plat principal a été servi avec une sauce piquante.
No más postre, gracias. Estoy servido.
B2Plus de dessert, merci. J'ai assez mangé (Je suis satisfait).
📝 En Action
Hemos servido a la comunidad por más de veinte años.
A1Nous avons servi la communauté depuis plus de vingt ans.
Si hubieras servido el café antes, no tendríamos este problema.
B2Si vous aviez servi le café plus tôt, nous n'aurions pas ce problème.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : servido
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'servido' comme adjectif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'servido' vient directement du verbe latin *servīre*, signifiant 'être esclave, servir ou être utile'. C'est le participe passé du verbe espagnol 'servir', conservant le sens fondamental de fournir de l'aide ou d'approvisionner ce qui est nécessaire.
Première attestation : Before 1200 AD (as a derived form of servir)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment utiliser 'servido' pour dire poliment que je suis rassasié ?
Si vous êtes un homme, dites 'Estoy servido.' Si vous êtes une femme, dites 'Estoy servida.' C'est une manière aimable de signaler votre satisfaction sans avoir besoin d'une longue explication.
Y a-t-il des participes passés irréguliers similaires à 'servido' auxquels je devrais faire attention ?
Oui, l'espagnol a beaucoup de participes irréguliers ! Bien que 'servido' soit régulier, faites attention aux formes courantes comme 'hecho' (de hacer), 'vuelto' (de volver), et 'abierto' (de abrir).