Comment dire "sobriquet" en espagnol
Le mot espagnol pour “sobriquet” est “apodo” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
Exemples
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
Mon surnom à l'école était 'El Gato'.
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
De nombreux joueurs de football sont connus sous leur surnom.
Utilisation de 'apodo' avec les articles
Puisque 'apodo' est un nom masculin, utilisez toujours 'el' (le) ou 'un' (un). Exemple : 'El apodo es gracioso' (Le surnom est drôle).
Ne pas confondre avec 'Nom de famille'
Erreur : “Utiliser 'apodo' pour signifier 'nom de famille'.”
Correction : Utilisez 'apellido' pour les noms de famille. 'Apodo' est uniquement pour les surnoms informels (comme appeler un ami grand 'Skinny').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.