apodo
“apodo” signifie “surnom” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
surnomAussi : alias, sobriquet
📝 En Action
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
A2Mon surnom à l'école était 'El Gato'.
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
B1De nombreux joueurs de football sont connus sous leur surnom.
Connexions de Mots
Je surnommeAussi : J'appelle
📝 En Action
Yo apodo a mi hermano 'Lolo' porque no puede decir su nombre.
B2Je surnomme mon frère 'Lolo' parce qu'il n'arrive pas à dire son nom.
Connexions de Mots
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "apodo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : apodo
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est le plus probablement un 'apodo' pour quelqu'un nommé Francisco ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du verbe espagnol 'apodar', qui vient du latin 'adputāre'. À l'origine, cela signifiait 'calculer' ou 'évaluer', évoluant finalement vers 'donner un nom basé sur une évaluation d'une personne'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'apodo' et 'apellido' ?
C'est un point de confusion fréquent ! 'Apellido' signifie votre nom de famille, tandis que 'apodo' est un surnom donné par des amis ou la famille.
Est-ce que 'apodo' est la même chose que 'sobrenombre' ?
Oui, ce sont des synonymes. 'Sobrenombre' est légèrement plus formel, mais les deux font référence à des surnoms.