Comment dire "solennité" en espagnol
Le mot espagnol pour “solennité” est “gravedad” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La gravedad de la crisis económica es innegable.
Le sérieux de la crise économique est indéniable.
El doctor nos informó sobre la gravedad de su estado.
Le docteur nous a informé de la sévérité de son état.
Habló con mucha gravedad sobre el futuro del proyecto.
Il a parlé avec beaucoup de solennité de l'avenir du projet.
L'adjectif 'Grave'
L'adjectif apparenté est 'grave' (sérieux/sévère), qui est très utilisé : 'una situación grave' (une situation grave). C'est similaire à l'usage français.
Utiliser 'Seriedad' vs 'Gravedad'
Erreur : “Utiliser 'seriedad' en parlant d'une crise médicale.”
Correction : Utilisez 'gravedad' pour décrire la sévérité d'une crise ou d'une blessure. 'Seriedad' fait généralement référence au comportement ou à l'attitude d'une personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.