Comment dire "spécialisations" en espagnol
Le mot espagnol pour “spécialisations” est “carreras” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Qué carreras universitarias te interesan más?
Quelles études universitaires vous intéressent le plus ?
Mis hijos están en la universidad y estudian dos carreras diferentes.
Mes enfants sont à l'université et étudient deux cursus différents.
Études vs. Métier
Quand on parle du parcours suivi à l'école (comme 'ma spécialisation'), on utilise 'carrera' (singulier) ou 'carreras' (pluriel). Quand on parle de votre travail ou de votre vie professionnelle réelle, 'carrera' (singulier) suffit généralement, comme 'ma carrière'.
Utilisation de 'trabajos'
Erreur : “Estudio tres trabajos.”
Correction : Utilisez 'Estudio tres carreras' (J'étudie trois cursus). 'Trabajo' fait référence à un emploi ou au travail lui-même.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.