Comment dire "survenu" en espagnol
Le mot espagnol pour “survenu” est “producido” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este modelo es producido en México.
Ce modèle est produit au Mexique.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
L'incendie a été causé par un court-circuit.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
Un changement important est survenu dans l'entreprise.
Accord des terminaisons
Lorsqu'il décrit une personne ou une chose, 'producido' doit s'accorder. Utilisez 'producida' pour le féminin et 'producidos/as' pour le pluriel.
Temps composés
Lorsque vous utilisez ce mot avec 'haber' (avoir) pour dire 'a produit', il reste toujours 'producido' et ne change jamais sa terminaison.
Confusion avec 'Producto'
Erreur : “El producido final es caro.”
Correction : El producto final es caro. Utilisez 'producto' pour le nom (la chose elle-même) et 'producido' pour l'action de le fabriquer.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.