producido
“producido” signifie “produit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
produit, causé
Aussi : survenu
📝 En Action
Este modelo es producido en México.
A1Ce modèle est produit au Mexique.
El incendio fue producido por un cortocircuito.
B1L'incendie a été causé par un court-circuit.
Se ha producido un cambio importante en la empresa.
B2Un changement important est survenu dans l'entreprise.
habillé(e)
Aussi : bien soigné(e)
📝 En Action
Hoy vienes muy producido para la oficina.
B2Tu es très habillé(e) pour le bureau aujourd'hui.
No hace falta ir tan producido a la fiesta.
B2Il n'est pas nécessaire d'être si apprêté(e) pour la fête.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : producido
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise 'producido' pour décrire une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'producere', où 'pro-' signifie 'en avant' et 'ducere' signifie 'mener'. Littéralement, cela signifiait amener quelque chose à l'existence ou le faire sortir.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'producido' signifie la même chose que 'producto' ?
Non. 'Producto' est le nom (la chose elle-même, comme 'un produit'), tandis que 'producido' est un adjectif ou une forme verbale décrivant l'action d'être fabriqué ou causé.
Pourquoi certaines personnes disent-elles 'estás muy producida' à une fille ?
En espagnol informel, surtout dans le Cône Sud de l'Amérique du Sud, cela signifie 'tu es très bien habillée' ou 'tu as l'air très chic aujourd'hui'.
'Producido' est-il une forme régulière ou irrégulière ?
C'est une forme régulière. Pour les verbes se terminant en '-ir' comme 'producir', il suffit de supprimer la terminaison et d'ajouter '-ido'.