productor
proh-dook-TOR
/pɾoðukˈtoɾ/
En tant que nom, 'productor' signifie producteur, quelqu'un qui gère la création et le résultat des biens ou des médias.
productor(Nom)
producteur
?film, musique, télévision, biens généraux
,fabricant
?biens industriels
cultivateur
?agriculture
📝 En Action
El productor musical decidió cambiar el ritmo de la canción.
B1Le producteur de musique a décidé de changer le rythme de la chanson.
Necesitamos un productor ejecutivo que gestione el presupuesto.
B2Nous avons besoin d'un producteur exécutif pour gérer le budget.
Mi tío es productor de verduras orgánicas en el sur.
B1Mon oncle est un cultivateur de légumes biologiques dans le sud.
💡 Points de grammaire
Forme Féminine
La forme féminine est 'productora' et est utilisée pour désigner une femme : 'Ella es una productora exitosa' (Elle est une productrice à succès). En français, le féminin est souvent formé en ajoutant un 'e' à la fin du nom masculin, tout comme ici.
❌ Erreurs Courantes
Confusion des Rôles
Erreur : “Utiliser 'productor' alors que vous voulez dire 'réalisateur'.”
Correction : 'Productor' gère l'argent et l'organisation ; 'director' gère la vision créative. Assurez-vous d'utiliser le bon terme !
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation de la structure 'de'
Pour spécifier ce qui est produit, utilisez 'productor de' + le produit : 'productor de vino' (producteur de vin). Ceci est similaire à la structure française 'producteur de vin'.
Utilisé comme adjectif, 'productor' signifie 'producteur' ou 'ayant la capacité de créer', faisant souvent référence à des terres fertiles ou à des processus génératifs.
productor(Adjectif)
producteur
?ayant la capacité de créer
générateur
?creating or generating something
📝 En Action
Chile es un país productor de cobre.
B2Le Chili est un pays producteur de cuivre.
La región productora de aceite de oliva tuvo una mala cosecha.
C1La région productrice d'huile d'olive a eu une mauvaise récolte.
💡 Points de grammaire
Accord
En tant qu'adjectif, 'productor' doit s'accorder en genre et en nombre avec le nom qu'il décrit : 'regiones productoras' (féminin pluriel) ou 'país productor' (masculin singulier). Cela fonctionne de manière similaire au français où l'on dit 'un pays producteur' ou 'des régions productrices'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte Formel
Cette signification se trouve généralement dans les rapports formels, les articles de presse ou les textes académiques lorsqu'on discute d'économie, de ressources ou de science.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : productor
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'productor' comme nom décrivant le rôle d'une personne ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'productor' et 'director' dans les médias ?
Le 'productor' (producteur) est généralement la personne d'affaires qui gère le budget, la logistique et le calendrier. Le 'director' (réalisateur) est la personne créative qui indique aux acteurs quoi faire et décide de l'apparence du produit final.
'Productor' signifie-t-il toujours une personne ?
Non. Lorsqu'il est utilisé comme nom, il signifie généralement une personne ou une entreprise. Cependant, il peut également être utilisé comme adjectif (comme 'producteur' en français) pour décrire une chose, comme 'un país productor' (un pays producteur).