generador
heh-neh-rah-DOR
/xeneɾaˈðoɾ/
Une représentation visuelle d'un generador (générateur), une machine qui produit de l'électricité.
generador(Nom)
générateur
?machine qui produit de l'électricité
groupe électrogène
?alternative term for a machine source
,producteur
?something that creates or originates something else (e.g., content)
📝 En Action
Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.
B1Nous avons besoin d'un générateur de secours si l'électricité est coupée.
El ruido del generador no me deja dormir.
A2Le bruit du générateur ne me laisse pas dormir.
Esta aplicación es un generador de códigos QR.
B2Cette application est un générateur de codes QR.
💡 Points de grammaire
Règle du nom masculin
Même s'il se termine par '-or', ce mot est masculin et utilise 'el' ou 'un'. Rappelez-vous que 'la generadora' n'est utilisé que lorsque l'on fait référence à l'adjectif féminin ou si la machine elle-même est désignée par le nom féminin 'máquina generadora'.
⭐ Conseils d''utilisation
Contexte technique
Vous entendrez 'generador' fréquemment dans les discussions sur la construction, le camping ou les zones reculées où une source d'énergie dédiée est nécessaire.
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, generador décrit l'action de créer ou de générer, comme une source créant de nouveaux objets.
generador(Adjectif)
générateur
?décrivant l'action de créer
producteur
?creating a result or outcome
,créateur
?source of creation or ideas
📝 En Action
La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.
B2La nouvelle usine est un moteur générateur d'emplois dans la région.
Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.
C1Son idée fut le concept générateur de tout le projet.
Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.
B2Nous avons besoin d'une force génératrice de changement social.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
En tant qu'adjectif, 'generador' doit s'accorder avec le nom qu'il qualifie. Si le nom est féminin (comme 'fuerza'), il devient 'generadora' : 'fuerza generadora'. C'est similaire à l'accord en français (ex: 'une force créatrice').
❌ Erreurs Courantes
Oubli de l'accord
Erreur : “La idea generador.”
Correction : La idea generadora. N'oubliez pas que les adjectifs doivent s'accorder avec le genre du nom !
⭐ Conseils d''utilisation
Contextes formels
Cet adjectif se trouve généralement dans les écrits académiques, commerciaux ou politiques lorsqu'on discute de causalité, de création ou d'impact économique.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : generador
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'generador' comme nom (une machine) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'generador' a une forme féminine ?
Oui ! Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, il devient 'generadora' pour s'accorder avec un nom féminin (ex: 'una idea generadora'). Lorsqu'il est utilisé comme nom désignant la machine, c'est généralement 'el generador', même si la machine elle-même est féminine en espagnol (comme 'la máquina'), car 'generador' agit comme le nom principal.
Quelle est la différence entre 'generador' et 'creador' ?
Les deux signifient 'créateur' ou 'producteur', mais 'generador' implique souvent la production de quelque chose de physique, de technique (comme l'électricité ou des codes) ou d'abstrait (comme des emplois ou des conflits). 'Creador' est plus couramment utilisé pour la création artistique, les idées ou Dieu.