generador
“generador” signifie “générateur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
générateur
Aussi : groupe électrogène, producteur
📝 En Action
Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.
B1Nous avons besoin d'un générateur de secours si l'électricité est coupée.
El ruido del generador no me deja dormir.
A2Le bruit du générateur ne me laisse pas dormir.
Esta aplicación es un generador de códigos QR.
B2Cette application est un générateur de codes QR.
générateur
Aussi : producteur, créateur
📝 En Action
La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.
B2La nouvelle usine est un moteur générateur d'emplois dans la région.
Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.
C1Son idée fut le concept générateur de tout le projet.
Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.
B2Nous avons besoin d'une force génératrice de changement social.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "generador" en espagnol :
créateur→générateur→groupe électrogène→producteur→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : generador
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'generador' comme nom (une machine) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *generare*, signifiant 'engendrer', 'mettre au monde' ou 'produire'. Il partage sa racine avec des mots français comme 'générer' et 'génération', ce qui le rend facile à retenir !
Première attestation : 15th century (as related verb forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'generador' a une forme féminine ?
Oui ! Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, il devient 'generadora' pour s'accorder avec un nom féminin (ex: 'una idea generadora'). Lorsqu'il est utilisé comme nom désignant la machine, c'est généralement 'el generador', même si la machine elle-même est féminine en espagnol (comme 'la máquina'), car 'generador' agit comme le nom principal.
Quelle est la différence entre 'generador' et 'creador' ?
Les deux signifient 'créateur' ou 'producteur', mais 'generador' implique souvent la production de quelque chose de physique, de technique (comme l'électricité ou des codes) ou d'abstrait (comme des emplois ou des conflits). 'Creador' est plus couramment utilisé pour la création artistique, les idées ou Dieu.