fabricante
“fabricante” signifie “fabricant” en espagnol (producteur commercial/industriel).
fabricant, créateur
Aussi : producteur
📝 En Action
El fabricante de este televisor ofrece dos años de garantía.
A2Le fabricant de ce téléviseur offre une garantie de deux ans.
Debemos contactar directamente con la fabricante de las piezas.
B1Nous devons contacter directement le fabricant des pièces.
Muchos fabricantes están buscando materiales más sostenibles.
B2De nombreux fabricants recherchent des matériaux plus durables.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fabricante
Question 1 sur 3
Quel mot utiliseriez-vous pour décrire une entreprise automobile ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'fabricans', qui désigne celui qui construit ou fabrique quelque chose. Il partage la même racine que le mot français 'fabriquer'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'fabricante' s'applique aux personnes ou aux entreprises ?
Cela peut s'appliquer aux deux ! Il est le plus souvent utilisé pour désigner une entreprise de fabrication, mais il peut aussi désigner la personne spécifique qui possède ou dirige l'exploitation. En français, 'fabricant' peut désigner la personne ou l'entreprise, mais on utilise souvent 'entreprise de fabrication' pour plus de clarté.
Quelle est la différence entre 'fabricante' et 'artesano' ?
Un 'fabricante' implique généralement une production industrielle en usine, tandis qu'un 'artesano' (artisan) fabrique des objets à la main de manière traditionnelle. En français, la distinction est similaire : 'fabricant' pour l'industrie, 'artisan' pour le travail manuel.
Puis-je utiliser 'fabricante' pour les producteurs de nourriture ?
C'est compréhensible, mais 'productor' ou 'elaborador' est plus naturel pour la nourriture. Utilisez 'fabricante' pour les objets solides comme les outils, les machines et les vêtements. En français, on utiliserait 'producteur' ou 'transformateur' pour la nourriture, et 'fabricant' pour les biens manufacturés.