Inklingo

Comment dire "tacot" en espagnol

Le mot espagnol pourtacotest cucarachaB2 niveau.

French → espagnolB2
nounB2informal
une vieille voiture déglinguée
Une voiture rouillée, cabossée et très vieille aux couleurs dépareillées.

Exemples

No puedo creer que esa cucaracha todavía funcione.

Je n'arrive pas à croire que ce vieux tacot fonctionne encore.

Usage du nom

C'est un usage figuré du mot, comparant la résilience et la 'laideur' d'une vieille voiture à l'insecte. En français, on utilise aussi des termes familiers pour les vieilles voitures, comme 'tacot' ou 'bagnole'.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.