Comment dire "taiseux" en espagnol
Le mot espagnol pour “taiseux” est “conquistador” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2informal
Exemples
Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.
Juan est un vrai séducteur ; il a toujours une partenaire.
Ella tiene una sonrisa conquistadora.
Elle a un sourire gagnant/charismatique.
Su tono de voz es muy conquistador.
Son ton de voix est très séducteur.
Placement de l'adjectif
Lorsqu'il décrit le charme d'une personne, ce mot se place généralement après le nom de la personne ou le mot 'un/una'.
Accord en genre
Erreur : “Ella es muy conquistador.”
Correction : Ella es muy conquistadora. (Les adjectifs doivent s'accorder en genre avec la personne décrite).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.