Comment dire "conquérant" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “conquérant” est “conquistador” — utilisez "conquistador" pour parler spécifiquement des explorateurs et militaires européens qui ont conquis des territoires, notamment en Amérique, à partir du XVe siècle.
conquistador
kohn-kees-tah-DOHRkoŋkistaˈðoɾ
Exemples
Hernán Cortés fue un famoso conquistador español.
Hernán Cortés était un célèbre conquérant espagnol.
El conquistador llegó a tierras desconocidas en el siglo XVI.
Le conquérant est arrivé en terres inconnues au XVIe siècle.
Se siente como un conquistador después de ganar la competencia.
Il se sent comme un vainqueur après avoir remporté la compétition.
Formation du féminin
Pour parler d'une femme conquérante, ajoutez simplement un 'a' à la fin pour obtenir 'conquistadora'.
Formation du pluriel
Comme le mot se termine par une consonne, on ajoute '-es' pour former le pluriel : 'conquistadores'.
Orthographe avec 'q'
Erreur : “conkistador”
Correction : conquistador (Utilisez toujours 'qu' pour le son 'k' avant 'i' ou 'e' en espagnol).
vencedor
BEEK-torˈbiktoɾ
Exemples
El vencedor fue recibido con honores a su regreso de la batalla.
Le vainqueur fut reçu avec les honneurs à son retour de la bataille.
El victor fue recibido con honores a su regreso de la batalla.
Le vainqueur fut reçu avec les honneurs à son retour de la bataille.
Solo un victor puede reclamar este premio.
Seul un vainqueur peut réclamer ce prix.
Nom Masculin
En tant que nom, 'victor' est toujours masculin, ce qui signifie que vous utilisez 'el' devant lui (el victor) et le pluriel est 'los víctores'. En français, le mot 'vainqueur' est également masculin.
Conquistador ou Vencedor ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.