conquistador
“conquistador” signifie “conquérant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
conquérant
Aussi : vainqueur
📝 En Action
Hernán Cortés fue un famoso conquistador español.
B1Hernán Cortés était un célèbre conquérant espagnol.
El conquistador llegó a tierras desconocidas en el siglo XVI.
B2Le conquérant est arrivé en terres inconnues au XVIe siècle.
Se siente como un conquistador después de ganar la competencia.
C1Il se sent comme un vainqueur après avoir remporté la compétition.
charismatique
Aussi : séducteur/euse, taiseux
📝 En Action
Juan es un chico muy conquistador; siempre tiene pareja.
B2Juan est un vrai séducteur ; il a toujours une partenaire.
Ella tiene una sonrisa conquistadora.
B2Elle a un sourire gagnant/charismatique.
Su tono de voz es muy conquistador.
C1Son ton de voix est très séducteur.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conquistador
Question 1 sur 3
Lequel de ces personnages serait le plus susceptible d'être appelé 'conquistador' dans un livre d'histoire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'conquistar', qui vient du latin 'conquirere', signifiant 'chercher' ou 'acquérir'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'conquistador' pour les femmes ?
Oui, mais il faut changer la terminaison en 'a'. Une femme serait appelée 'una conquistadora'.
Est-ce que 'conquistador' est aussi un mot anglais ?
Oui ! L'anglais l'a emprunté directement à l'espagnol, spécifiquement pour désigner les explorateurs espagnols des Amériques.
Quelle est la différence entre un 'vencedor' et un 'conquistador' ?
Un 'vencedor' est celui qui gagne une bataille ou un jeu spécifique. Un 'conquistador' est celui qui gagne sur un territoire entier ou le cœur de quelqu'un sur la durée.