Inklingo
Dictionnaire

conquistar

kohn-kees-TAHRkoŋkisˈtaɾ

“conquistar” signifie “conquérir” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

conquérirB1Verbe

prendre possession d'un territoire

En savoir plus →
séduireB1Verbe

gagner le cœur ou l'affection de quelqu'un

En savoir plus →

conquérirAussi : vaincre

VerbeB1regular ar
Un chevalier courageux plantant un drapeau coloré au sommet d'une colline herbeuse pour revendiquer la terre.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 En Action

Alejandro Magno conquistó muchos territorios.

B1

Alexandre le Grand a conquis de nombreux territoires.

Es difícil conquistar un país tan grande.

B1

Il est difficile de conquérir un pays aussi vaste.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • conquistar el mundo – conquérir le monde
  • conquistar tierras – conquérir des terres

séduireAussi : courtiser, charmer

VerbeB1regular ar
Une personne offrant une belle rose rouge à une autre personne qui sourit chaleureusement.
gerundconquistando
past Participleconquistado
infinitiveconquistar

📝 En Action

La conquistó con poemas y flores.

B1

Il l'a séduite avec des poèmes et des fleurs.

Quiero conquistar su corazón.

A2

Je veux conquérir son cœur.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • desenamorar (faire perdre l'amour)
  • rechazar (rejeter)

Collocations Courantes

  • conquistar el corazón – conquérir le cœur
  • técnicas para conquistar – techniques de séduction

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconquistara
túconquistaras
él/ella/ustedconquistara
nosotrosconquistáramos
vosotrosconquistarais
ellos/ellas/ustedesconquistaran

Present Subjunctive

yoconquiste
túconquistes
él/ella/ustedconquiste
nosotrosconquistemos
vosotrosconquistéis
ellos/ellas/ustedesconquisten

Indicative

Preterite

yoconquisté
túconquistaste
él/ella/ustedconquistó
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistasteis
ellos/ellas/ustedesconquistaron

Imperfect

yoconquistaba
túconquistabas
él/ella/ustedconquistaba
nosotrosconquistábamos
vosotrosconquistabais
ellos/ellas/ustedesconquistaban

Present

yoconquisto
túconquistas
él/ella/ustedconquista
nosotrosconquistamos
vosotrosconquistáis
ellos/ellas/ustedesconquistan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "conquistar" en espagnol :

charmerconquérircourtiserséduirevaincre

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conquistar

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'conquistar' dans un sens romantique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
conquista(conquête) — Nom
conquistador(conquérant) — Nom
reconquistar(reconquérir) — Verbe
🎵 Rimes
amarllegar
📚 Étymologie

Du mot latin 'conquisitare', qui signifie littéralement 'aller chercher' ou 'acquérir complètement'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: conquerFrench: conquérirPortuguese: conquistar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'conquistar' est seulement utilisé pour la guerre ?

Non ! Bien qu'il ait des origines militaires, il est très couramment utilisé pour gagner l'amour de quelqu'un ou atteindre un objectif personnel difficile.