Comment dire "courtiser" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “courtiser” est “conquistar” — utilisez "conquistar" lorsque "courtiser" implique une démarche de séduction active et souvent romantique, visant à gagner le cœur ou l'affection de quelqu'un..
conquistar
/kohn-kees-TAHR//koŋkisˈtaɾ/
Exemples
El poeta intentó conquistarla con versos y serenatas.
Le poète tenta de la courtiser avec des vers et des sérénades.
La conquistó con poemas y flores.
Il l'a séduite avec des poèmes et des fleurs.
Quiero conquistar su corazón.
Je veux conquérir son cœur.
Action transitive
Ce verbe nécessite un objet (la personne dont vous gagnez le cœur). En espagnol, nous utilisons le 'a' personnel lorsque l'objet est une personne spécifique : 'Conquistó a María'.
Exemples
El país busca la paz y la estabilidad internacional.
Le pays recherche la paix et la stabilité internationale.
Conjugaison et sens de 'buscar' et 'conquistar'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.