Comment dire "commémorer" en espagnol
Le mot espagnol pour “commémorer” est “celebrar” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Vamos a celebrar el cumpleaños de mi abuela el sábado.
Nous allons célébrer l'anniversaire de ma grand-mère samedi.
Los aficionados celebraron la victoria del equipo en la calle.
Les supporters ont célébré la victoire de l'équipe dans la rue.
¿Qué vas a celebrar si apruebas el examen?
Qu'allez-vous célébrer si vous réussissez l'examen ?
Verbe régulier en -AR
Celebrar suit le modèle standard des verbes se terminant par -ar, rendant ses conjugaisons faciles à prédire. C'est très similaire aux verbes français en -ER (comme célébrer lui-même).
Confondre 'celebrar' et 'festejar'
Erreur : “Utiliser parfois 'celebrar' pour décrire l'acte de faire la fête.”
Correction : Bien que 'celebrar' soit correct, 'festejar' implique souvent plus d'enthousiasme, de boisson ou de liesse générale. 'Celebrar' est plus large et plus formel, un peu comme la différence entre 'fêter' et 'célébrer' en français.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.