Comment dire "terrier" en espagnol
Le mot espagnol pour “terrier” est “guarida” — B1 niveau.
Exemples
El lobo regresó a su guarida con comida para sus cachorros.
Le loup est retourné à son terrier avec de la nourriture pour ses petits.
Los bandidos tenían una guarida secreta en lo profundo del bosque.
Les bandits avaient une cachette secrète au plus profond de la forêt.
Mi habitación es mi guarida; nadie me molesta cuando estoy allí.
Ma chambre est ma cachette ; personne ne me dérange quand j'y suis.
Toujours féminin
Même s'il ne décrit pas une personne, 'guarida' est toujours un nom féminin. Il faut utiliser 'la' ou 'una' quel que soit l'occupant.
Décrire l'occupant
Pour indiquer à qui appartient le terrier, utilisez simplement 'de' (de). Par exemple : 'la guarida de los leones' (le terrier des lions).
Guarida vs. Maison
Erreur : “Utiliser 'guarida' pour signifier une maison normale.”
Correction : Utilisez 'casa' ou 'hogar' pour une maison normale. Utilisez 'guarida' uniquement si vous voulez suggérer un endroit secret, désordonné ou un lieu pour animaux.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.