Comment dire "théorie" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “théorie” est “teoría” — utilisez 'teoría' lorsque vous parlez d'un ensemble d'idées ou de principes établis, souvent dans un contexte scientifique, académique ou philosophique, pour expliquer un phénomène.
French → espagnol
teoría
nomB1neutre
Utilisez 'teoría' lorsque vous parlez d'un ensemble d'idées ou de principes établis, souvent dans un contexte scientifique, académique ou philosophique, pour expliquer un phénomène.
Exemples
La teoría de la relatividad cambió nuestra comprensión del universo.
La théorie de la relativité a changé notre compréhension de l'univers.
hipótesis
nomB2neutre
Utilisez 'hipótesis' pour désigner une supposition ou une explication provisoire que l'on cherche encore à vérifier ou à prouver.
Exemples
Tenemos la hipótesis de que la falta de agua causó la sequía.
Nous avons l'hypothèse que le manque d'eau a causé la sécheresse.
Confondre 'teoría' et 'hipótesis'
La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'hipótesis' pour une théorie bien établie. Rappelez-vous que 'hipótesis' est une supposition à prouver, tandis que 'teoría' est une explication plus complète et souvent validée.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.