Comment dire "tomber enceinte" en espagnol
Le mot espagnol pour “tomber enceinte” est “concebir” — B1 niveau.
Exemples
La pareja intentó concebir durante dos años.
Le couple a essayé de concevoir pendant deux ans.
Es posible concebir de forma natural a esa edad.
Il est possible de concevoir naturellement à cet âge.
Tras muchos tratamientos, finalmente logró concebir.
Après de nombreux traitements, elle a finalement réussi à concevoir.
Changement orthographique
Le 'e' de la racine se transforme en 'i' dans toutes les formes du présent, sauf pour 'nous' (nosotros) et 'vous' (vosotros).
Confusion entre les termes de grossesse
Erreur : “Dire 'Ella concibió ayer' pour signifier qu'elle est simplement enceinte.”
Correction : Utilisez 'Está embarazada' pour l'état d'être enceinte. 'Concebir' se réfère spécifiquement au moment où la grossesse commence.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.