Comment dire "tout autant" en espagnol
Le mot espagnol pour “tout autant” est “igualmente” — B1 niveau.
Exemples
Ambos hermanos son talentosos; Juan canta bien, e igualmente, María toca el piano.
Les deux frères et sœurs sont talentueux ; Juan chante bien, et de même, Maria joue du piano.
La ley debe aplicarse igualmente a todos los ciudadanos.
La loi doit s'appliquer également à tous les citoyens.
Los tres participantes contribuyeron igualmente al éxito del proyecto.
Les trois participants ont contribué également au succès du projet.
La terminaison '-mente'
La terminaison '-mente' en espagnol est l'équivalent de la terminaison '-ment' en français. Elle transforme l'adjectif 'igual' (égal/même) en l'adverbe descriptif 'igualmente' (également/de manière similaire).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.