Comment dire "de même" en espagnol
Le mot espagnol pour “de même” est “igualmente” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Que tengas un buen fin de semana! — ¡Igualmente!
Passez un bon week-end ! — Vous aussi ! / De même !
Fue un placer conocerte. — Igualmente.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer. — De même.
Espero que te vaya bien en el examen. — Gracias, ¡igualmente!
J'espère que l'examen se passera bien pour toi. — Merci, toi de même !
Une Réponse Rapide
Considérez 'igualmente' comme un raccourci pour dire 'Je vous souhaite la même chose'. Cela fait gagner du temps et sonne beaucoup plus naturel qu'une phrase plus longue.
Confusion avec 'Similaire'
Erreur : “Utiliser 'similarmente' quand vous voulez dire 'vous aussi' dans une conversation.”
Correction : 'Igualmente' est la réponse correcte et standard en conversation. 'Similarmente' est trop formel pour les réponses simples.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.