Comment dire "transparencia" en espagnol
Le mot espagnol pour “transparencia” est “transparencia” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los ciudadanos exigen más transparencia al gobierno.
Les citoyens exigent plus de transparence de la part du gouvernement.
Esta empresa destaca por su transparencia financiera.
Cette entreprise se distingue par sa transparence financière.
No hay suficiente transparencia en el proceso de selección.
Il n'y a pas assez d'ouverture dans le processus de sélection.
Utilisation de 'en' ou 'de'
Vous pouvez utiliser 'transparencia en' pour parler d'un domaine (transparencia en la política) ou 'transparencia de' pour parler d'un propriétaire (la transparencia del proceso).
Confondre avec 'clear'
Erreur : “El gobierno necesita claridad.”
Correction : Bien que 'claridad' signifie clarté, lorsqu'il s'agit de politique et d'honnêteté, 'transparencia' est le terme beaucoup plus courant et spécifique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.