Inklingo

Comment dire "triage" en espagnol

Le mot espagnol pourtriageest playaB2 niveau.

French → espagnolB2

playa

nounB2formal
Vue de dessus d'un réseau complexe de nombreuses voies ferrées parallèles couvrant un vaste espace ouvert, avec plusieurs wagons de marchandises de couleur vive garés dessus.

Exemples

El tren de carga esperó horas en la playa de maniobras antes de ser clasificado.

Le train de marchandises a attendu des heures dans l'aire de manœuvre avant d'être classé.

Necesitamos expandir la playa de estacionamiento para acomodar más vehículos.

Nous devons agrandir le parking pour accueillir plus de véhicules.

Sens figuré

Ce sens utilise 'playa' métaphoriquement pour décrire toute zone large, plate et ouverte, de manière similaire à la façon dont une plage réelle est plate et ouverte.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.