Comment dire "tu barbouilles" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu barbouilles” est “barras” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2
deuxième personne du singulier présent de 'barrar'
Exemples
Si pones eso ahí, tú barras el paso a la gente.
Si tu mets ça là, tu obstrues le passage aux gens.
¿Por qué barras la puerta con esa pintura?
Pourquoi barbouilles-tu la porte avec cette peinture ?
Conjugaison Verbale
Ce 'barras' est la forme du présent utilisée lorsque l'on s'adresse directement à un ami ou à quelqu'un que l'on connaît bien (tú).
Confondre 'Barrar' et 'Barrer'
Erreur : “Utiliser 'barrar' quand on veut dire 'balayer' ('barrer').”
Correction : Rappelez-vous : 'Barrar' concerne généralement bloquer ou barbouiller. 'Barrer' est pour balayer le sol.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.