Comment dire "tu désires" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu désires” est “deseas” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Qué más deseas comer?
Qu'est-ce que tu désires manger de plus ?
Si deseas un cambio, tienes que trabajar duro.
Si tu désires un changement, tu dois travailler dur.
Deseas que todo sea más fácil.
Tu souhaites que tout soit plus facile.
La forme « Tú »
Ce mot, 'deseas', est utilisé lorsque vous vous adressez directement à une personne que vous connaissez bien ou que vous tutoyez (forme 'tú').
Déclencher le subjonctif
Lorsque vous utilisez 'deseas' suivi de 'que' et d'un autre verbe, le deuxième verbe doit se conjuguer à une forme spéciale (le subjonctif) car vous exprimez un souhait ou un désir, et non un fait. Exemple : Deseas que él 'venga' (Tu souhaites qu'il 'vienne').
Mélanger le formel et l'informel
Erreur : “Utiliser 'deseas' en s'adressant formellement à un inconnu ou à une personne plus âgée.”
Correction : Pour les situations formelles, utilisez 'desea' (la forme 'usted'). Dites : '¿Qué desea usted ?' et non '¿Qué deseas tú ?'
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.