Comment dire "tu endures" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu endures” est “duras” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Cuánto tiempo duras en la piscina sin descansar?
Combien de temps tiens-tu dans la piscine sans te reposer ?
Ojalá duras mucho en tu nuevo trabajo.
J'espère que tu dureras longtemps dans ton nouveau travail. (Usage du subjonctif moins courant)
Si no comes, no duras ni una hora.
Si tu ne manges pas, tu ne tiendras même pas une heure.
La Forme 'Tú'
'Duras' est la forme que vous utilisez lorsque vous parlez directement à un ami ou à quelqu'un que vous connaissez bien ('tú') pour indiquer combien de temps quelque chose prend ou combien de temps il peut continuer.
Confusion des Pronoms
Erreur : “Yo duras mucho tiempo.”
Correction : Yo duro mucho tiempo. (Rappelez-vous que 'duras' est seulement pour 'tú' ; 'yo' exige 'duro', tout comme en français 'je dure' et non 'je dures').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.