Comment dire "tubes" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “tubes” est “tubos” — utilisez "tubos" pour désigner des contenants cylindriques ou des tuyaux de manière générale, qu'ils soient dans la cuisine, pour le bricolage ou l'industrie..
tubos
/TOO-bohs//ˈtubos/
Exemples
Los tubos de ensayo están en el laboratorio.
Les tubes à essai sont dans le laboratoire.
Los tubos de la cocina están rotos.
Les tuyaux de la cuisine sont cassés.
Necesitamos unos tubos de cartón para el proyecto.
Nous avons besoin de quelques tubes en carton pour le projet.
Former le pluriel
Puisque 'tubo' se termine par une voyelle, on ajoute simplement un '-s' pour former le pluriel : 'tubos'.
Accord de genre
Ce mot est masculin. Tout mot le décrivant (comme 'le' ou 'rouge') doit aussi être masculin : 'los tubos rojos'.
Le piège du 'V' contre 'B'
Erreur : “Écrire 'tuvo' quand on veut dire des tuyaux.”
Correction : Utilisez 'tubos' pour les objets. 'Tuvo' (avec un V) signifie 'il ou elle a eu' et est un mot complètement différent.
vasos
/VAH-sohs//ˈbasos/
Exemples
Los vasos capilares son muy finos.
Les vaisseaux capillaires sont très fins.
Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.
Les vaisseaux sanguins sont essentiels pour transporter l'oxygène.
El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.
Le chirurgien a examiné les vaisseaux lymphatiques de la zone affectée.
Racine de Sens Partagée
Ce sens est lié à la signification latine originale de 'vaso', qui signifie 'récipient' ou 'vaisseau', ce qui s'applique à la fois aux parties du corps et à la vaisselle.
"Tubos" vs "Vasos"
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.