vasos
VAH-sohs
/ˈbasos/
Vasos signifie verres à boire.
vasos(Nom)
verres
?récipients pour boire
,gobelets
?pour l'eau/jus (moins courant que 'taza')
tumblers
?beverage container
📝 En Action
Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?
A1S'il vous plaît, pouvez-vous mettre quatre verres sur la table ?
Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.
A2Les verres sont tombés et ils se sont tous cassés.
💡 Points de grammaire
Noms Pluriels
Pour former le pluriel du nom singulier 'vaso', il suffit d'ajouter '-s' car il se termine par une voyelle. C'est similaire au français où 'table' devient 'tables'.
❌ Erreurs Courantes
Matériau vs. Récipient
Erreur : “Utiliser 'cristal' ou 'vidrio' quand on veut parler de l'objet.”
Correction : Utilisez 'vasos' pour l'objet dans lequel on boit. 'Cristal' ou 'vidrio' fait référence au matériau (le verre).
⭐ Conseils d''utilisation
Demande Courante
Quand vous demandez de l'eau, vous demandez généralement 'un vaso de agua' (un verre d'eau).
En anatomie, vasos fait référence aux vaisseaux, comme les vaisseaux sanguins.
📝 En Action
Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.
B2Les vaisseaux sanguins sont essentiels pour transporter l'oxygène.
El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.
C1Le chirurgien a examiné les vaisseaux lymphatiques de la zone affectée.
💡 Points de grammaire
Racine de Sens Partagée
Ce sens est lié à la signification latine originale de 'vaso', qui signifie 'récipient' ou 'vaisseau', ce qui s'applique à la fois aux parties du corps et à la vaisselle.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Contexte est Clé
Si vous discutez d'anatomie ou de biologie, 'vasos' signifie presque certainement 'vaisseaux'. Si vous êtes dans une cuisine, cela signifie 'verres à boire'.
Cette forme de vasar signifie placer quelque chose, comme une assiette, sur un support ou une base.
📝 En Action
Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.
C2Vous placez les pièces de céramique sur les bases avec soin. (Utilisé presque exclusivement dans des descriptions très techniques.)
💡 Points de grammaire
Le Verbe Obscur
Cette forme verbale n'est mentionnée que par souci d'exhaustivité. Dans presque toutes les conversations en espagnol, 'vasos' est le nom pluriel pour 'verres'.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vasos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'vasos' dans son sens le plus courant et quotidien ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?
'Vaso' est un terme général pour un récipient, généralement cylindrique et sans pied (comme un tumbler). 'Copa' est spécifiquement un verre avec un pied, typiquement utilisé pour le vin ou les cocktails.
Does 'vasos' only refer to containers made of glass?
Non. Bien que le matériau soit 'vidrio' ou 'cristal', le mot 'vaso' peut être utilisé pour une tasse en plastique, un gobelet en papier, ou tout récipient à boire de cette forme.