Comment dire "ue" en espagnol
Le mot espagnol pour “ue” est “comunitario” — B2 niveau.
Exemples
Los ciudadanos comunitarios no necesitan visa para viajar.
Les citoyens de l'UE n'ont pas besoin de visa pour voyager.
Debemos seguir la normativa comunitaria sobre el medio ambiente.
Nous devons suivre la réglementation communautaire concernant l'environnement.
Sens spécifique dans l'actualité
Dans un contexte politique, surtout en Europe, ce mot fait spécifiquement référence à l'Union européenne (UE) plutôt qu'à une communauté générale quelconque.
Confusion entre UE et local
Erreur : “Utiliser 'comunitario' pour signifier 'UE' dans une petite ville d'Amérique du Sud.”
Correction : En Amérique latine, 'comunitario' fait presque toujours référence aux groupes sociaux locaux. La signification 'UE' est principalement utilisée en Espagne et dans la politique internationale.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.