Comment dire "vertical" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “vertical” est “vertical” — utilisez ce terme pour décrire une ligne, une position ou une orientation qui est droite et orientée de haut en bas, comme sur une surface plane ou dans un espace..
vertical
/ber-tee-KAHL//beɾ.tiˈkal/
Exemples
Dibuja una línea vertical en el papel.
Dessine une ligne verticale sur le papier.
El despegue del cohete fue totalmente vertical.
Le décollage de la fusée était totalement vertical.
Esta empresa tiene una estructura muy vertical.
Cette entreprise a une structure très hiérarchique (verticale).
Un seul mot pour les deux genres
En espagnol, les mots se terminant par 'l' comme 'vertical' ne changent pas au masculin ou au féminin. Vous pouvez l'utiliser pour 'el muro' (le mur) ou 'la pared' (le mur) de la même manière.
Formation du pluriel
Comme ce mot se termine par une consonne, il suffit d'ajouter '-es' pour former le pluriel : 'las líneas verticales'.
Ne pas ajouter -o ou -a
Erreur : “La línea verticala.”
Correction : La línea vertical. En espagnol, 'vertical' reste le même pour les noms masculins et féminins.
pino
/pee-no//ˈpino/
Exemples
La cuesta era muy pina y nos cansamos pronto.
La pente était très raide et nous nous sommes vite fatigués.
Subimos por un sendero muy pino.
Nous avons gravi un sentier très raide.
Accord en genre
En tant qu'adjectif, il doit se transformer en 'pina' si le nom est féminin (par exemple, 'una calle pina'). En français, l'adjectif s'accorde aussi en genre : 'une rue raide'.
Confusion entre « vertical » et « pino »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.