Comment dire "videur" en espagnol
Le mot espagnol pour “videur” est “gorila” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2informal
sécurité dans une boîte de nuit
Exemples
Había varios gorilas vigilando la entrada del concierto.
Il y avait plusieurs videurs qui surveillaient l'entrée du concert.
El político siempre va acompañado por dos gorilas.
Le politicien est toujours accompagné de deux gardes du corps.
Utilisation comme Description
Lorsqu'il est utilisé pour désigner des personnes, ce terme est souvent légèrement péjoratif ou descriptif de leur grande taille et de leur attitude menaçante. C'est similaire à l'usage familier de 'gorille' en français pour décrire quelqu'un de très costaud.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.