Inklingo

Comment dire "viens" en espagnol

Le mot espagnol pourviensest venA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1

ven

VerbA1informal
Ordre informel à une seule personne
Une personne faisant un geste clair de 'viens ici' avec une main tendue dans un champ ouvert et lumineux.

Exemples

¡Amor, ven aquí un momento!

Chéri(e), viens ici un instant !

Si tienes frío, ven y siéntate junto al fuego.

Si tu as froid, viens t'asseoir près du feu.

¡Ven a ver esto, no te lo vas a creer!

Viens voir ça, tu n'y croiras pas !

L'impératif informel (Tu)

'Ven' est la forme impérative spéciale du verbe 'venir' que vous utilisez uniquement lorsque vous vous adressez à une seule personne que vous connaissez bien, comme un ami ou un membre de la famille (quelqu'un que vous tutoyez).

Confondre 'Ven' et 'Venga'

Erreur :Utiliser 'ven' pour s'adresser formellement à quelqu'un : 'Señor, ¡ven aquí!'

Correction : Utilisez 'venga' pour les situations formelles : 'Señor, ¡venga aquí!' Utilisez 'ven' seulement pour les personnes que vous tutoyez.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.