Comment dire "vieux renard" en espagnol
Le mot espagnol pour “vieux renard” est “lagarto” — B2 niveau.
Exemples
Ten cuidado con ese negociador, es un lagarto.
Fais attention avec ce négociateur, c'est un rusé.
Mi abuelo es un viejo lagarto, no puedes engañarlo fácilmente.
Mon grand-père est un vieux renard rusé, tu ne peux pas le tromper facilement.
Ese político es un lagarto que sabe cómo evitar las preguntas difíciles.
Ce politicien est un homme rusé qui sait comment éviter les questions difficiles.
Noms métaphoriques
Quand vous appelez quelqu'un un 'lagarto', vous utilisez un nom comme description. C'est similaire à appeler quelqu'un un 'renard' en français, mais moins négatif et plus axé sur l'intelligence/la ruse. En français, on utilise souvent 'rusé', 'malin', ou l'expression 'vieux renard'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.