Comment dire "vouloir dire" en espagnol
Le mot espagnol pour “vouloir dire” est “referir” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
verbA2
lorsqu'on clarifie ce que quelqu'un dit
Exemples
¿A qué te refieres?
Que veux-tu dire ?
Me refiero a la película que vimos ayer.
Je me réfère au film que nous avons vu hier.
Esta ley se refiere a los derechos de los niños.
Cette loi concerne les droits des enfants.
Utilisation du 'Se' et du 'A'
Pour dire 'se référer à', il faut utiliser le pronom réfléchi (me, te, se, etc.) et faire suivre le verbe du mot 'a'.
Oublier le 'A'
Erreur : “¿Qué te refieres?”
Correction : ¿A qué te refieres ? (Il faut toujours ajouter 'a' avant la chose à laquelle on se réfère).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.