Comment dire "wagon" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “wagon” est “vagón” — utilisez "vagón" pour désigner une unité individuelle faisant partie d'un train, qu'il s'agisse de passagers ou de marchandises.
vagón
Exemples
El último vagón del metro siempre va más vacío.
La dernière voiture du métro est toujours plus vide.
carreta
kah-REH-tahkaˈreta
Exemples
La carreta de madera es muy antigua.
La charrette en bois est très ancienne.
Los bueyes tiran de la carreta por el campo.
Les bœufs tirent le wagon à travers le champ.
En el desfile, decoraron la carreta con muchas flores de colores.
Dans le défilé, ils ont décoré la charrette avec de nombreuses fleurs colorées.
Identification du genre
Ce mot se termine par 'a' et est féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec.
Le 'R' roulé
Comme il y a un double 'rr', vous devez faire vibrer fortement votre langue contre le palais pour produire le son roulé.
Voiture vs. Charrette
Erreur : “Utiliser 'carreta' pour parler d'une automobile moderne.”
Correction : Utilisez 'coche' ou 'voiture' pour une voiture moderne ; 'carreta' désigne spécifiquement les charrettes tirées par des animaux ou les charrettes manuelles simples.
Ne pas confondre "vagón" et "carreta"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.