Comment dire "équipe visiteuse" en espagnol
Le mot espagnol pour “équipe visiteuse” est “visitante” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El museo recibe a miles de visitantes cada día.
Le musée reçoit des milliers de visiteurs chaque jour.
Soy solo una visitante en esta ciudad.
Je ne suis qu'une visiteuse dans cette ville.
El equipo visitante anotó un gol en el último minuto.
L'équipe visiteuse a marqué un but à la dernière minute.
Un mot pour les deux genres
Ce mot est 'neutre en genre'. Il ne change pas sa terminaison. Pour indiquer si vous parlez d'un homme ou d'une femme, changez simplement le mot 'le' ou 'la' qui le précède : 'el visitante' (masculin) ou 'la visitante' (féminin).
Contexte sportif
Dans le sport, 'el visitante' désigne l'équipe qui joue hors de son stade d'origine.
Ne pas changer la terminaison
Erreur : “La visitanta.”
Correction : La visitante. Les mots se terminant par -ante restent généralement les mêmes quel que soit le genre.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.