Come si dice "accanto" in spagnolo
La parola spagnola per “accanto” è “contiguo” — B2 livello.
Esempi
Mi oficina está en el despacho contiguo.
Il mio ufficio è nella stanza accanto.
Las dos casas son contiguas y comparten un jardín.
Le due case sono adiacenti e condividono un giardino.
Buscamos un terreno contiguo al nuestro para ampliar la granja.
Stiamo cercando un terreno accanto al nostro per espandere la fattoria.
Corrispondenza con il Sostantivo
Essendo una parola descrittiva, la sua desinenza deve cambiare per corrispondere a ciò di cui si parla. Usa 'contiguo' per cose maschili (el cuarto contiguo) e 'contigua' per cose femminili (la habitación contigua).
Uso con 'a'
Quando vuoi dire che qualcosa è adiacente 'a' qualcos'altro, usa sempre la preposizione 'a'. Ad esempio: 'El garaje es contiguo a la casa'.
Non dimenticare la 'a'
Errore: “La cocina es contigua la sala.”
Correzione: La cocina es contigua a la sala.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.