Come si dice "acquisisce" in spagnolo
La parola spagnola per “acquisisce” è “obtiene” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.
Lei ottiene il permesso dopo aver compilato i moduli.
El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.
La squadra ottiene la vittoria con un gol all'ultimo minuto.
¿Cómo obtiene usted tanta información?
Come ottiene Lei così tante informazioni?
Identificare il Soggetto
La forma 'obtiene' si usa quando il soggetto dell'azione è 'él' (lui), 'ella' (lei), o il modo formale di dire 'tu' ('usted', Lei). È un'azione al presente che sta accadendo ora o abitualmente.
Schema di Irregolarità
Il verbo base 'obtener' è irregolare perché segue lo schema del verbo molto comune 'tener' (avere). Nota che la 'o' diventa 'e' nella forma 'yo' (obtengo), proprio come 'tengo'.
Confondere 'Obtiene' e 'Tiene'
Errore: “Usare 'obtiene' quando si intende 'tiene' (ha).”
Correzione: 'Obtiene' significa 'ottiene' o 'acquisisce', mentre 'tiene' significa 'ha già'. Sono correlati ma non intercambiabili. Corretto: Él tiene un coche (Lui ha una macchina). Scorretto: Él obtiene un coche (a meno che non si intenda che lo sta attualmente acquisendo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.