Inklingo

obtiene

ohb-tee-EH-nehoβˈtje.ne

obtiene significa ottiene in spagnolo (Lui, Lei, o Lei (formale) ottiene).

ottiene, prende

Anche: acquisisce, raggiunge
VerboA1irregular er
Un'illustrazione colorata che mostra una figura semplificata che sorride mentre tiene con successo una grande mela rossa che ha appena acquisito.
infinitiveobtener
past Participleobtenido
gerundobteniendo

📝 In Azione

Ella obtiene el permiso después de llenar los formularios.

A2

Lei ottiene il permesso dopo aver compilato i moduli.

El equipo obtiene la victoria con un gol de último minuto.

B1

La squadra ottiene la vittoria con un gol all'ultimo minuto.

¿Cómo obtiene usted tanta información?

A2

Come ottiene Lei così tante informazioni?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • consigue (ottiene/raggiunge)
  • adquiere (acquisisce)

Contrari

  • pierde (perde)
  • cede (cede/rinuncia)

Collocazioni Comuni

  • obtiene resultadosottiene risultati
  • obtiene un títuloottiene una laurea

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yoobtuviera/obtuviese
él/ella/ustedobtuviera/obtuviese
nosotrosobtuviéramos/obtuviésemos
vosotrosobtuvierais/obtuvieseis
ellos/ellas/ustedesobtuvieran/obtuviesen
obtuvieras/obtuvieses

present

yoobtenga
él/ella/ustedobtenga
nosotrosobtengamos
vosotrosobtengáis
ellos/ellas/ustedesobtengan
obtengas

indicative

preterite

yoobtuve
él/ella/ustedobtuvo
nosotrosobtuvimos
vosotrosobtuvisteis
ellos/ellas/ustedesobtuvieron
obtuviste

imperfect

yoobtenía
él/ella/ustedobtenía
nosotrosobteníamos
vosotrosobteníais
ellos/ellas/ustedesobtenían
obtenías

present

yoobtengo
él/ella/ustedobtiene
nosotrosobtenemos
vosotrosobtenéis
ellos/ellas/ustedesobtienen
obtienes

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "obtiene" in spagnolo:

acquisisceottieneprenderaggiunge

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obtiene

Domanda 1 di 2

Quale pronome soggetto usa correttamente la forma verbale 'obtiene'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
obtener(ottenere)Verbo
obtención(ottenimento/acquisizione)Sostantivo
obtenido(ottenuto)Aggettivo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Il verbo 'obtener' deriva direttamente dal verbo latino *obtinēre*, che significa 'tenere saldo', 'raggiungere' o 'ottenere il possesso di'. Il suo significato è rimasto coerente nel corso dei secoli.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

Italian: ottienePortuguese: obtém

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'obtener' è considerato un verbo irregolare?

'Obtener' è irregolare perché la sua coniugazione non segue lo schema standard dei verbi in '-er'. È modellato sul verbo irregolare molto comune 'tener' (avere), che causa cambiamenti come la 'o' che diventa 'e' nella forma 'yo' (obtengo) e l'uso della 'u' nel tempo passato semplice (obtuve).