Come si dice "alcolizzata" in spagnolo
La parola spagnola per “alcolizzata” è “borracha” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Lamentablemente, su tía se convirtió en una borracha después de perder su trabajo.
Purtroppo, sua zia è diventata un'alcolizzata dopo aver perso il lavoro.
Dicen que el vecino es un borracho y su esposa, una borracha también.
Dicono che il vicino sia un ubriacone e anche sua moglie una ubriacona.
Da Aggettivo a Sostantivo
Molte parole spagnole che descrivono uno stato (come 'borracha') possono essere usate direttamente come sostantivo (come 'la borracha') per riferirsi alla persona che possiede quella qualità. In italiano, 'ubriaca' è principalmente un aggettivo; per la persona usiamo 'un'ubriacona' o 'un'alcolizzata'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.