Come si dice "altrimenti" in spagnolo
La parola spagnola per “altrimenti” è “demás” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
PhraseB2
introducendo un punto contrastante
Esempi
El hotel es un poco ruidoso; por lo demás, es excelente.
L'hotel è un po' rumoroso; per il resto, è eccellente.
Se me olvidó la cartera. Por lo demás, estoy listo para salir.
Ho dimenticato il portafoglio. A parte questo, sono pronto per uscire.
Una Frase Fissa
La frase por lo demás rimane sempre esattamente così. Non si cambia lo in los o las. Questo è diverso dall'italiano dove potremmo dire 'per gli altri aspetti' o 'per il resto delle cose'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.