Come si dice "ammassato" in spagnolo
La parola spagnola per “ammassato” è “reunido” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Hemos reunido todos los documentos necesarios para el viaje.
Abbiamo raccolto tutti i documenti necessari per il viaggio.
Ella ya había reunido a los niños antes de que yo llegara.
Lei aveva già riunito i bambini prima che io arrivassi.
Costruire i tempi composti
'Reunido' è la forma che usi dopo il verbo ausiliare 'haber' (avere) per descrivere azioni completate nel passato, come 'He reunido' (Ho raccolto) o 'Habíamos reunido' (Avevamo raccolto). Questo è analogo all'uso dell'ausiliare 'avere' in italiano (es. 'Ho raccolto').
La regola del participio
Quando usato con 'haber' per creare tempi composti, 'reunido' non cambia mai la sua desinenza; rimane sempre nella forma maschile singolare, indipendentemente da chi o cosa ha raccolto le cose. Questo è un punto cruciale dove lo spagnolo differisce dall'italiano, dove il participio passato concorda sempre con il soggetto quando si usa 'avere' (es. 'Hanno raccolte le cose').
Cambiare la desinenza
Errore: “Hemos reunidas las cosas. (Errato: la desinenza cambia)”
Correzione: Hemos reunido las cosas. (Corretto: 'reunido' non cambia quando usato con 'haber').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.