Come si dice "annegare" in spagnolo
La parola spagnola per “annegare” è “ahogar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El socorrista salvó al niño que se estaba ahogando.
Il bagnino ha salvato il bambino che stava annegando.
El humo del incendio me estaba ahogando.
Il fumo dell'incendio mi stava soffocando.
Ten cuidado con ese trozo de carne, no te vayas a ahogar.
Fai attenzione a quel pezzo di carne, non soffocarti.
La regola del cambio ortografico
Quando 'g' incontra 'e', di solito cambia suono. Per mantenere il suono duro della 'g' in parole come 'ahogué', aggiungiamo una 'u' silenziosa dopo la 'g'.
Farcelo da soli
Usa la forma riflessiva 'ahogarse' (aggiungendo 'me', 'te', 'se', ecc.) quando qualcuno sta annegando o soffocando accidentalmente.
Ortografia errata al passato
Errore: “Yo ahogé en la piscina.”
Correzione: Yo ahogué. Devi aggiungere la 'u' per evitare che suoni come 'aho-gé'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.