Come si dice "appropriatamente" in spagnolo
La parola spagnola per “appropriatamente” è “adecuadamente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
Lavatevi le mani correttamente prima di mangiare.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
È importante vestirsi appropriatamente per un colloquio di lavoro.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
La squadra non ha risposto adeguatamente ai cambiamenti del mercato.
La desinenza '-mente'
In spagnolo, aggiungere '-mente' alla fine di un aggettivo femminile è simile all'aggiungere '-mente' in italiano. Trasforma una descrizione di una cosa in una descrizione di un'azione.
Combinazione con altri avverbi
Se si usano due parole che terminano in '-mente', come 'lentamente e correttamente', solo l'ultima mantiene la desinenza '-mente'. Esempio: 'lenta y adecuadamente' (lentamente e adeguatamente).
Avverbio vs. Aggettivo
Errore: “El coche funciona adecuado.”
Correzione: El coche funciona adecuadamente. Usa la forma in '-mente' per descrivere COME funziona l'auto (l'azione), non COM'È l'auto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.