adecuadamente
“adecuadamente” significa “correttamente” in spagnolo (fare qualcosa nel modo giusto).
correttamente
Anche: appropriatamente, adeguatamente
📝 In Azione
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
A2Lavatevi le mani correttamente prima di mangiare.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
B1È importante vestirsi appropriatamente per un colloquio di lavoro.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
B2La squadra non ha risposto adeguatamente ai cambiamenti del mercato.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "adecuadamente" in spagnolo:
adeguatamente→appropriatamente→correttamente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: adecuadamente
Domanda 1 di 3
Quale di questi significa 'comportarsi correttamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola latina 'adaequare', che significa 'rendere uguale' o 'livellare'. Deriva da 'ad-' (a) e 'aequus' (pari/uguale).
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'adecuadamente' formale?
È leggermente più formale di 'bien' (bene) o 'correctamente' (correttamente), ma è molto comune nelle istruzioni quotidiane e negli ambienti di lavoro.
Posso usare 'adecuado' invece?
Solo se stai descrivendo una cosa (sostantivo). Ad esempio, 'un vestido adecuado' (un vestito appropriato). Se stai descrivendo un'azione (verbo), devi usare 'adecuadamente'.
'Adecuadamente' significa sempre 'perfettamente'?
Non necessariamente. Significa 'abbastanza bene' o 'adatto alla situazione'. Si tratta di essere giusti per il contesto, non necessariamente impeccabili.